Una publicación en Facebook la otra noche me llevó a este cuestionario aleatorio: ¿Qué acento americano tienes? ? Dado que siempre hemos sido fanáticos de los cuestionarios en línea que no tienen ningún carácter científico, ¿por qué no probarlos, verdad? Fue especialmente interesante para nosotros ya que ocasionalmente recibimos comentarios en video como que John suena tan sureño o Sherry habla como Mila Kunis. No es que Mila Kunis tenga acento...
gabinetes teñidos más oscuros
Ambos creemos que tenemos un acento estadounidense bastante neutral, aunque me apresuro a señalar que al Jersey en Sherry le gusta llamar a la parte superior de la cara la cabeza lejana. Y me hace pasar un mal rato por no distinguir entre la pronunciación de pin y pen. Entonces, tal vez este cuestionario resolvería de una vez por todas exactamente qué tan intermedios están (o no) nuestros acentos.
Me sentí muy validado por mi resultado. Tenga en cuenta la parte que dice que no tiene acento. Y la parte que dice que tienes buena voz para la televisión y la radio (mejor que que te digan que tienes cara para la radio, ¿verdad?). Me recosté mientras Sherry respondía la prueba y respondía la mayoría de las preguntas de la misma manera que yo, esperando ver la misma evaluación. Fue entonces cuando surgió esto:
¿¡¿DEFINITIVAMENTE TIENES ACENTO DE BOSTON??!?
Ambos lloramos y reímos. Sherry ha sido catalogada como Nueva Jersey, Nueva York e incluso como Carolina del Sur o Canadá, pero nunca como Boston. Pero antes de que pudiera soltarle demasiados paaaahk the cah en los chistes de Harvaahd yaaahd, ambos notamos que en realidad obtuvo una clasificación igual del 83% para Boston y y Acento del Midland. Entonces, tal vez ella todavía sea bastante neutral después de todo... solo en una especie de Boston. ¿Qué opinan los de Boston que nos conocieron en la firma? ¿Hay un pequeño Boston escondido en Sherry? ¿O esta prueba está muy lejos?
Aquí está el enlace de nuevo. si quieres llevarlo tú mismo. Si ya lo hiciste ¿cuál fue tu resultado? ¿Fue acertado o ni siquiera estuvo cerca? ¿Hubo alguna pregunta que le resultó particularmente difícil responder? Creo que Sherry repitió Mary, cásate y feliz unas 20 veces antes de decidir que las dijo todas de manera un poco diferente.