Como muchos de ustedes saben, el huracán Irene arrasó la costa este el sábado por la tarde y por la noche, trayendo consigo mucho viento y lluvia. Lamentablemente, a nuestro vecindario no le fue muy bien con fuertes ráfagas de viento que derribaron un montón de árboles gigantes sobre líneas eléctricas, carreteras e incluso casas.
Afortunadamente, nuestra casa se salvó. Pero muchos de nuestros vecinos y amigos no tuvieron tanta suerte. Nos rompió el corazón mirar desde nuestro patio y ver que un árbol en el jardín de nuestro vecino había caído sobre su casa (fácilmente podría haber golpeado la nuestra si hubiera caído en la otra dirección).
Afortunadamente, aunque ambos estaban en casa con sus dos perros en ese momento, nadie resultó herido. Pero partes de su casa están inundadas y destrozadas, y estamos muy tristes por ellos y por cualquier otra persona cuya familia o casa se haya visto afectada.
planta de interior potos
En cuanto a lo que hicimos durante la tormenta, simplemente nos refugiamos en casa entre las 6 de la tarde y la medianoche, cuando los vientos eran peores. Y después de escuchar/ver algunos árboles grandes caer en nuestra cuadra, decidimos dormir en habitaciones interiores, solo para tener un poco más de protección en caso de que algo cayera sobre nuestra casa (dado que nuestro sótano está por debajo del nivel del suelo, nos preocupaba que pudiera caer). inundación, por lo que optamos por habitaciones interiores en lugar de espacios de nivel inferior). Clara dormía en el pasillo en un pack and play (ya que estaba aislado por habitaciones por todos lados)…
… y John y yo arrastramos el colchón no tan pesado como el nuestro desde la habitación de invitados a la cocina (que también está en el medio de nuestra casa).
Afortunadamente, nuestro sótano no se inundó y, aunque tenemos un montón de ramas y escombros que limpiar en nuestro jardín (junto con algunas ramas de árboles más grandes en la parte trasera), nos sentimos increíblemente afortunados.
Todavía estamos sin electricidad y, según hemos oído, otros 800.000 habitantes de Richmond (el nuestro se apagó alrededor de las 5 p. m. del sábado, por lo que estamos en nuestro tercer día sin electricidad). Esperamos restaurarlo pronto, pero, siendo realistas, sabemos que podrían pasar unos días más o incluso una o dos semanas (una declaración que acaban de publicar alude al último de esos plazos). Una cantidad de árboles en las líneas eléctricas en nuestro vecindario significa que podría tomarnos un tiempo, por lo que nuestro horario de blogs puede ser un poco irregular hasta que nuestra área vuelva a funcionar. Es posible que tampoco podamos mantenernos al día con los comentarios, Facebook y Twitter tanto como nos gustaría (ya que sabes que normalmente somos muy conversadores), pero tenemos planes de pasar por aquí con el sorteo de la tarde como de costumbre. y espero que todos los demás que estén lidiando con cualquier tipo de repercusiones de la tormenta estén bien.
Ah, y nos sentimos obligados a revisar nuestra primera casa y nos alivió mucho ver que parecía haber sobrevivido. Aunque había un árbol enorme en la casa de enfrente. Cosas de miedo.
Entre esto y el terremoto del martes, estamos listos para terminar con los desastres naturales por un tiempo, especialmente porque es raro que alguno de ellos afecte tanto a Richmond (la última gran tormenta en nuestra área fue Isabel en 2003, y la mayoría Los habitantes de Richmond estuvieron sin electricidad durante aproximadamente una semana). Esperemos que volvamos a funcionar antes. Afortunadamente, algunos de nuestros familiares tienen electricidad y suficiente comida y agua para todos. De hecho, aquí está Clara el domingo por la mañana después de que pasó la tormenta y nos dirigimos a la casa de los Grammy, donde hay poder, un poder glorioso (que parece ser una rareza en nuestra ciudad). Bromeamos diciendo que todo el caos la llevó a los brazos de su primo John...
… donde vieron un vídeo juntos y se lo pasaron en grande.
Muchas gracias a todos en Twitter, Facebook y aquí en los comentarios que nos visitaron este fin de semana. No tienes idea de cuánto apreciamos el amor y te lo enviamos de vuelta. Y para cualquier otra persona que se haya visto afectada, nos encantaría saber cómo le está yendo.
