El lunes pasado, una tormenta de nieve sorpresa (en medio de un invierno súper suave) hizo que esta imagen saliera de la viuda de nuestra sala de estar:
sw 7008
Y Clara salió y se divirtió haciendo esto:
Una semana después, nuestra vista se parece más a esta:
Y Clara luce un conjunto diferente:
purificador de aire para el hogar
Sí, fiel a nuestra resolución de aniversario , nos escapamos a Maui, Hawaii para celebrar la finalización de nuestro libro, nuestro inminente quinto aniversario (en julio), cumplir 30 (yo lo haré en marzo y John ya marcó esa casilla en noviembre), y cualquier otra excusa digna de celebración que pudiéramos podía pensar (las primeras palabras de cuatro sílabas de Clara: escalera mecánica, helicóptero y anémona). De hecho, es la primera vez que volamos a algún lugar de vacaciones reales desde nuestra luna de miel en Alaska en 2007, y es la primera vez que anunciamos que nos tomaremos una semana libre de los blogs en los 4,5 años desde que empezamos. Todo este asunto.
repavimentar una bañera con patas
Lo sabemos, ¡jadea!
Planeamos publicar una foto o una nota rápida aquí o allá durante la semana sobre nuestras pequeñas aventuras en la isla (y algunas cosas que escribimos para compartir antes de irnos, como algunos pequeños avances en la cocina). Y preparamos un obsequio bastante interesante (¡valorado en casi $ 500!) para ustedes, que se realizará mañana (lunes), aunque no necesariamente a las 10 o 2 (estamos 5 horas retrasadas con respecto a nuestro horario normal aquí en HI). . Pero nuestro principal objetivo es relajarnos, desconectarnos, hacerle pasar un buen rato a Clara y, en general, aprovechar la semana que estamos aquí.
Por lo tanto, regresaremos a nuestra programación regular de mejoras para el hogar el próximo lunes y solo apareceremos de vez en cuando hasta entonces (así que perdónanos si no respondemos activamente a los comentarios). Estamos ansiosos por volver renovados, inspirados y listos para abordar todo, desde los pisos de corcho de la cocina hasta los tres baños intactos, la terraza que queremos construir, nuestra gran conversión de cochera a garaje, la molduras de techo y revestimientos de madera que estamos planeando agregar, un cambio de imagen completo del solárium, un cambio de imagen total de la sala de juegos y todos los demás proyectos importantes mencionados al final de esta publicación del que hablamos sin cesar cuando nos acostamos en la cama por la noche (sí, incluso aquí en Maui).
Ah, y dado que Clara está aquí con nosotros, pronto tendremos que compartir todos los detalles de cómo viajó y cómo se adaptó a la diferencia horaria (tal vez la próxima semana en Young House Life). Debido a las regulaciones de cuarentena, no pudimos traer a Burger, por lo que está en casa acurrucado con nuestras niñeras (tenemos algunos amigos y familiares que se turnan para mudarse con él todo el tiempo que estamos fuera). . Sabes que lo llamamos y hablamos por teléfono al menos dos veces al día, ¿verdad? Diablos, tal vez de alguna manera pueda inspirar a los huéspedes de nuestra casa a colocar un piso de corcho mientras están allí (es un chihuahua bastante persuasivo). ¡Aquí está la esperanza!
restaurar una mesa
A cualquier nativo de Maui o compañero de vacaciones: ¡será mejor que nos saluden si nos ven haciendo toda esa tontería turística! Solo busca a la chica cuyas piernas son de un blanco tan pálido que en realidad parecen azules y ahí estaré.
Y sí, mi falda está torcida unos tres centímetros demasiado hacia la derecha. No puedo ser el único que lucha contra el revuelo, ¿verdad?
